Variações do espanhol em países Latino Americanos e Espanha

Guia de Portunhol – Variações do espanhol nos países da América do Sul e Espanha

Como já contei em alguma aula post de portunhol aqui do blog, na minha primeira viagem à Argentina, eu queria fondue de morango e insisti com o garçom que eu queria morango. O coitado só balançava a cabeça e dizia “no tien morángô”. Achei que não era época ou que na Argentina não tivesse morango e ok! Vida que segue.

Na minha segunda visita à Argentina, depois de ter estudado espanhol por uns 3 meses pela internet e app, eu sabia que morango era frutilla. Ok! Me sai bem.

Quando fiz minha volta à América do Sul, em 2015, passei por 7 países de língua espanhola. Depois que sai do Chile, entrei para a Bolívia. Fui comprar uma bala de morango e o que estava escrito na embalagem? Frutilla? Não! Fresa.

O que levar para viajar para o Chile, Peru e Bolívia

Roteiro Chile, Peru e Bolívia – o que levar

Um dos roteiros mais clássicos feitos por brasileiros é o trio Chile, Peru e Bolívia, que geralmente é feito entre 15 e 30 dias.

A medida que as paisagens mudam, os microclimas e a temperatura também. Por isso é importante saber o que levar pra não ficar na mão e ter que gastar uma grana desnecessária.

Veja só o que levar e salve um check list para fazer a sua viagem.

A engenharia e arquitetura de Machu Picchu - Peru 4

AirBnB – Como ganhar R$100 de desconto para se hospedar

O AirBnB é uma das melhores formas de se hospedar, porque você pode alugar um quarto ou uma casa só para você.

Em 2015 eu tive minha primeira experiência e foi muito legal! Escrevi aqui sobre a experiência e explicando como usar.

Especialmente na Europa, muita gente tem preferido alugar um imóvel, especialmente quando se viaja em muitas pessoas. A maioria dos imóveis cobra um valor pela diária, não importando a quantidade de hospedes – respeitando o limite de pessoas, claro.

Como uma forma de estimular a experimentação do serviço o AirBnB dá R$100 de desconto para usar na primeira hospedagem.

Alugando um apartamento pelo AirBnB

Como ganhar R$100 de desconto para se hospedar

Pra ganhar o desconto no AirBnB é muito simples! Basta clicar neste link aqui, se cadastrar e seu crédito será dado.

O valor de R$100 aparecerá automaticamente em sua reserva, desde que o valor dela seja maior que R$246 (USD75). Daí, basta fechar a reserva e aproveitar!

Aproveite e economize na sua viagem!

Seguro viagem barato

Seguro viagem - tudo sobre seguro viagem e como escolher o melhor plano

Tudo sobre Seguro de Viagem e como escolher

O mal de altitude na Bolívia, uma queda de bike no Atacama ou uma diarreia no Peru. Na América do Sul ou na Europa. Na África ou na Ásia. Todo viajante está sujeito a se machucar ou a passar mal em outro país.

O seguro de viagem é a garantia de atendimento que você terá. Caso viaje sem seguro e acabe se machucando ou tendo problemas de saúde, você poderá voltar para casa com uma linda dívida.

Nesse post vou abordar tudo o que você precisa saber para escolher seu seguro de viagem e contar a melhor forma de escolher um antes de viajar.

Dicas e informações para você escolher a mochila de viagem perfeita

Tudo o que você precisa saber para escolher a mochila de viagem perfeita

Escolher a mochila ideal é uma parte importante do planejamento de viagem. É preciso saber que tipo de mochila, o tamanho e a marca que você vai escolher.

A mochila cargueira é um dos equipamentos mais importantes. Vai evitar muita dor de cabeça se escolher a mochilha certa.

Nesse post aqui abordei a escolha de mochilas baseada no corpo feminino. Vale a leitura inclusive para homens, porque tem dicas de ajustes também.

Como fazer um mochilão

Bastidores de um mochilão - cortando o cabelo

Bastidores de um mochilão que ninguém te conta

Em blogs e relatos sobre mochilões de longo período o que lemos sempre envolve a parte boa da viagem e dicas práticas: transportes, moedas, roteiros, etc. Mas tem uma parte que a gente sempre esquece de te contar.

Os bastidores do mochilão são aquelas coisas simples do dia a dia, mas que nunca ninguém posta ou compartilha. Imagina, numa viagem de mais de 30 dias, o quanto de coisa a gente tem que lidar!

Viajei por 5 meses pela América do Sul e neste post quero compartilhar com você esses momentos de bastidores.

5 erros de quem faz um mochilão pelo mundo

A gente passa meses (ou anos) planejando um mochilão pelo mundo. Guardamos dinheiro, lemos o que podemos ler, nos informamos o máximo sobre tudo, mas na hora algumas coisas não saem como a gente esperava.

Esses erros e surpresas podem prejudicar nossa viagem, ou até mesmo acabar com ela. Cometi muitos deles e vou listar aqui pra te ajudar a evita-los na sua viagem de volta ao mundo (ou parte dele)

Esse texto serve para mochilões à partir de 30 dias, daqueles que se quer viajar muito e gastar pouco. Preparado?

Como fazer um mochilão – viajando por contra própria

Para tudo tem a primeira vez. Inclusive para um mochilão ou uma viagem independente, aquela sem ajuda de agências de viagem.

As vezes você não quer viajar de pacote, mas não sabe sabe como fazer para viajar por conta própria. Como faço um mochilão? Onde posso economizar? Como fazer para não dar errado? Como fazer o roteiro?

Vou dar as respostas nesse post. Algumas coisas poderão parecer obvias para você, mas para quem tá iniciando os negócios, cada dica tá valendo.

verdades sobre voltar de um mochilão

Que moeda levar para viajar pela América do Sul

Qual moeda levar para viajar pela América do Sul

Na América do Sul nenhuma moeda é a mesma em cada país. São 13 países e 13 moedas diferentes.

Para quem vai a mais de um dos países na mesma viagem fica difícil saber qual moeda levar. Outra dúvida é saber se vale a pena levar dólar ou real. E é melhor fazer câmbio no Brasil ou no país para onde se está indo? Difícil, né?

Além do Brasil, passei por mais sete países sul-americanos em cinco meses de mochilão e anotei as dicas sobre câmbio e moedas para te ajudar.

Tudo sobre hospedagem na América do Sul

Tudo sobre hospedagem na América do Sul

Para mim uma viagem possui quatro pontos de planejamento e gastos: transporte, hospedagem, alimentação e passeios. Todo mundo que vai viajar precisa se preocupar e gastar com isso.

Para ajudar no seu planejamento de vigem pela América do Sul, vou fazer posts sobre esses quatro pontos no continente, incluindo Brasil. Comecei com transportes por ônibus (leia aqui) e nesse post vou abordar tudo o que você precisa saber sobre hospedagem.

Cada país possui particularidades e, como no post sobre ônibus, vou abordar de forma geral e depois por país: Brasil, Uruguai, Argentina, Chile, Bolívia, Peru, Equador e Colômbia.

Como é viajar de ônibus pela América do Sul

Tudo sobre viajar de ônibus pela América do Sul

Um território extenso, que pode ser percorrido desde o Caribe até a Patagônia por via terrestre.

Estou viajando há pouco mais de três meses pela América do Sul: foram quatro navegações, um voo, uma carona, um trem e inúmeras viagens em ônibus. Durante esses dias observei, aprendi e anotei tudo para dar as dicas e as informações aqui. Ah, que podem ajudar quem pretende dirigir pelo continente.

Guia de Portunhol – Cursos online, apps e dicas para aprender espanhol

Depois de passar mais de dois meses seguidos escuchando y hablando portunhol acho que estou apta a dar umas boas dicas e criei um guia, mas que vou postar aos poucos.

A primeira vez que sai do Brasil foi em uma viagem à Bariloche em lua de mel. Decidimos ir para lá em 1 mês e meio, mais ou menos. Cruzei a fronteira falando “gracias” e “Buenos dias”. Todo mundo me entendeu, mas eu estava em Bariloche, chamada carinhosamente de Brasiloche. Mesmo assim paguei mico pedindo ‘morango’, ‘café da manhã’ e pronunciando Llao Llao com som de ‘L’.

Antes de sair de novo e me aventurar em terras vizinhas, estudei por pouco tempo, mas o suficiente para me virar e conseguir pedir uma colher.

Por isso, a primeira dica do Guia de Portunhol é: estude, nem que seja só um pouco, o espanhol antes de viajar.